会長社長対談｜水と空気のメンテナンスカンパニー　株式会社田中ポンプ工業所｜ポンプ・ファン・給水設備の設置故障修理に確かな技術で幅広く対応しています。

	昭和30年代後半くらいから、会長は町の某ポンプ製造会社から独立して田中ポンプを立ち上げたんだよねー
	そうそう、兄貴の家を四畳半ほどの作業場に改造して、なけなしのお金で中古の旋盤や工作機械を買って始めたんだよ。そのころは兄弟3人でダットラ（ダットサンのトラック）のベンチシートに3人チョコンと並んであちこちの現場へ朝から晩まで走り回ったなぁ。
	最初はお客様も少なく大変だったらしいねー。
	そりゃー始めたころは大変だったけど、この仕事が僕は本当に好きなんだろうねー、無我夢中でお客様の機械を直させてもらってただけだったんだけど「そこまでしてもらえるなんてかえって申し訳ない」とか言ってもらって気がついたら1つ2つとお得意様が増えていったなぁ。今思えばお世話になった旅館やホテルのご主人が「この人に任せておいたらどんなものでも直る」といって宣伝して頂いたお陰やね。
	兄弟3人体制から2人になった頃に僕がポンプメーカーの丁稚奉公から戻ってまた3人になったね。僕が入った時はどんな思いがありました？
	そうやねー、正直不安は大きかったけど嬉しかったなー。この技術を後に引き継がないともったいないという声をあちこちでもらっていたからね。息子がどんなやり方にせよ、同じ仕事を選んで一緒にやろうというのは頼もしかったし、これからどんな風になっていくのか楽しみやった。
	僕自身も大手のポンプメーカーで修行させてもらって色んな技術やノウハウを学んだし、多くの素晴らしい技術者とも一緒に仕事もしてきたけど、ここに入って思ったことは「やっぱり親父の技術に敵うものはないな」ということやったわ。毎日毎日「ホーッ、ホーッ」って呆れるほど感心してたし、そんな技術力を身近で体験できることが凄いと思ったな。
	そういえば、お前「えぇー、そんなんするの？」とか「えぇの、それで？」みたいなことをよう言うてたな（笑）学んできたやり方と違うとこも沢山あったみたいで……。なんでもそうやけどウチらみたいな修理技術の仕事は理屈やないからなぁ。なんやかんや言うても直さなあかん。決まったやり方なんかあらへん。この方法しか直らへんとなったら必死でやるしかないんよ。誰も助けてくれへんしな。

	幅広く奥深い、色んなものに対する技術と知識、そして信念がそうさせてきたんやろね。情けない話やけど、早い段階から僕は会長のようにはなれへんなぁと思ってたし、自分なりのやり方でどんなことができるかなということばかり考えてましたわ。一番思ったのはやっぱり、「凄い！」と思った会長の技術をもっと伝承していきたい、そしてその技術を伝統と信頼で広く認めてもらえるようアピールしていきたいということかな。そのためにも技術とチームワークで培った素晴らしいスタッフが育ち、誰からも「いい会社だね」と言ってもらえるような社風の会社を経営していきたいと思う。
	そうやねー。お陰様で会社組織となってからのこの10数年の間に沢山のスタッフが技術を学んで今では僕以上のレベルで僕の知らない知識やノウハウを身につけて頑張ってくれてるね。
	みんな、僕が感じたように会長の素晴らしい技術（マジックという社員もいたような…笑）と人柄に憧れてここまでついて来てくれてると思う。営業スタッフも技術からのたたき上げで、本当に現場のことがわかっているから多くのお客様から信頼を頂けていると思うよ。
	みんなが頑張ってくれるお陰で僕はほとんど現場に行かんでも大丈夫になったなぁ。「最近会長どうしたはんのー？」てよく言われるって皆が言うてたなー（笑）。でも工場での整備では毎日忙しくさせてもらってるよ。
	そうやでー。みんな、会長がバックでしっかりと支えてくれてると思うし、思いっ切り自分の持ってる技術を発揮できてるし、お客様からお預かりした機械を工場に持って帰ったら会長がバッチリと整備に関わってもらえるということが大きなやりがいになっていると思う。
	そのうちすぐ工場の整備も僕がおらんでも大丈夫になるやろか？（笑）
	（笑）まだまだ頑張ってもらわなあかんけど、若く可能性に満ちた更なる人材が育つ環境も今のスタッフのみんなが築いてきてくれてるので安心してもらってもいいかな。僕ももちろん頑張ります（笑）。でも本当に自分達の持っている最高の力をお客様はじめ喜んでもらえる全てに注ぎ込んでいるスタッフ皆の姿にはいつも感動するよ。この先、お客様からも同じように感動頂くことが出来続けられたなら自然と田中ポンプファンが増えたり、より信頼頂くことに繋がっていくんじゃないかな。そのことがまた僕らのやりがいというか、生きがいと感じてまた頑張れるんやろね。
	本当に有難いね。頼もしいみんなに囲まれてここまでこの仕事を続けてこれて嬉しく思うよ。会社のみんなとその家族が心も体も健全で、田中ポンプで良かったと言ってもらえるよう、そして僕らが提供する技術とサービスがもっともっと人の為、社会の為に繋がるように益々頑張らせて頂こうよ。こうして今あることに感謝して。誠心誠意、信念一貫で。
	（終）平成22年12月現在